مارتنديل والتوبّر وثبات اللون أمام الضوء: كيف تقرأ درجات القماش

الأقمشة والعناية6 دقائق للقراءةبقلم فريق Pufflo‏

ثلاثة أرقام تخبرك عن صمود قماش الكنبة مع الوقت أكثر مما يخبرك اسمه. ماذا يقيس كل اختبار، وأيّ الدرجات تبحث عنها، وما حدودها.

كنبة بمقعدين من الكوردروي بضلوع ناعمة بلون رمادي فاتح أمام رفوف خشبية، بجوار نافذة كبيرة تطل على المدينة

الإجابة المختصرة

يقيس اختبار مارتنديل (Martindale) للاحتكاك عدد دورات الفرك التي يتحملها القماش قبل أن تظهر عليه علامات التآكل؛ وللكنبة المستخدمة يوميًا، القاعدة الشائعة هي 25,000 دورة أو أكثر، وأكثر من 30,000 للعائلات والحيوانات الأليفة. أما التوبّر فيُقيَّم من 1 (شديد جدًا) إلى 5 (لا يوجد)، والدرجة 4 أو أكثر هدف جيد. ويُقيَّم ثبات اللون للضوء من 1 إلى 8، وكل درجة تضاعف تقريبًا مقاومة البهتان، والدرجة 6 أو أكثر تناسب الغرف المشمسة ذات النوافذ الكبيرة.

أهم المعلومات
مارتنديل للاستخدام اليومي25,000 دورة أو أكثر
مارتنديل للعائلات والحيوانات الأليفةأكثر من 30,000 دورة
التوبّر (مقياس من 1 إلى 5)الدرجة 4 أو أكثر
ثبات اللون للضوء (مقياس من 1 إلى 8)الدرجة 6 أو أكثر للغرف المشمسة
في هذا الدليل
  1. ما هو اختبار مارتنديل للاحتكاك؟
  2. تصنيفات مارتنديل: ماذا تعني الأرقام للكنبة؟
  3. ما الذي لا يخبرك به رقم مارتنديل؟
  4. درجات التوبّر من 1 إلى 5
  5. درجات ثبات اللون للضوء من 1 إلى 8
  6. درجات أخرى تستحق السؤال عنها
  7. قائمة بسيطة لمقارنة أقمشة الكنب

ما هو اختبار مارتنديل للاحتكاك؟

اختبار مارتنديل (Martindale) هو الطريقة المعيارية لقياس مقاومة قماش التنجيد للاحتكاك، وهو محدد في المعيار الدولي ISO 12947. تُثبَّت قطعة دائرية صغيرة من القماش في آلة وتُفرك بقماش كاشط معياري، عادةً من الصوف الممشط، تحت وزن محدد. وترسم الحركة مسارًا على شكل الرقم 8، فتُفرك الألياف من كل الاتجاهات، تمامًا كما يتحرك الجسم على المقعد.

وكل حركة كاملة تُحسب دورة واحدة، وتُسمى غالبًا «احتكاكًا» (rub). تُوقَف الآلة على فترات لفحص القماش، والنتيجة هي عدد الدورات التي بلغها قبل الوصول إلى نقطة النهاية، وهي في الأقمشة المنسوجة عادةً انقطاع خيطين. فالقماش الحاصل على 30,000 مارتنديل تحمّل نحو 30,000 دورة قبل بلوغ تلك النقطة.

إنه اختبار مختبري، لذا لا يُترجَم إلى سنوات من الاستخدام. لكنه ممتاز في مقارنة الأقمشة ببعضها في الظروف نفسها.

تصنيفات مارتنديل: ماذا تعني الأرقام للكنبة؟

لا يوجد مقياس رسمي واحد للاستخدام المنزلي، لكن القطاع يعتمد فئات متقاربة إلى حد كبير. اعتبرها قاعدة شائعة لا قانونًا:

دورات مارتنديلالوصف المعتاديناسب
أقل من 10,000للديكوروسائد الزينة، ظهور الأسرّة، الستائر
من 10,000 إلى 15,000استخدام منزلي خفيفالكراسي الجانبية، غرف الضيوف
من 15,000 إلى 25,000استخدام منزلي عامكنب باستخدام يومي معتدل
من 25,000 إلى 30,000استخدام منزلي مكثفكنبة العائلة الرئيسية
أكثر من 30,000استخدام منزلي مكثف جدًا وتجاريالأطفال، الحيوانات الأليفة، جلسات المجلس المزدحمة

أما مقاعد الاستخدام التجاري، في الفنادق أو المكاتب مثلًا، فكثيرًا ما تُشترط لها 40,000 دورة أو أكثر. وللكنبة المنزلية التي تستخدمها عائلة كل يوم، يُعد تجاوز 30,000 دورة مارتنديل معيارًا جيدًا.

ما الذي لا يخبرك به رقم مارتنديل؟

الرقم المرتفع مطمئن، لكنه يقيس أمرًا واحدًا فقط: مقاومة الفرك المسطح. ولا يخبرك بشيء عن:

  • التوبّر، أي كرات الألياف الصغيرة التي تتكوّن على السطح. فقد يجتاز القماش عددًا مرتفعًا جدًا من دورات مارتنديل ومع ذلك يتوبّر.
  • انسحاب الخيوط بفعل الأبازيم أو السحّابات أو الألعاب، وهو يعتمد على بنية النسيج والحلقات.
  • البهتان في الشمس، وله اختباره الخاص.
  • سهولة التنظيف، التي تعتمد على الألياف ورمز التنظيف.
  • تفاوت الظلال في الأقمشة ذات الوبر مثل الكوردروي والمخمل، وهو التوهج الناعم الذي يشكّل جزءًا من سحرها.

بعد 40,000 إلى 50,000 دورة، لا تُحدث الأرقام الإضافية فرقًا عمليًا يُذكر في البيت؛ فالهيكل والإسفنج والدرجات الأخرى أهم. وقد ترى أيضًا أرقامًا بوحدة «الاحتكاكات المزدوجة» (double rubs) من اختبار ويزنبيك (Wyzenbeek) الأمريكي. وهو يستخدم آلة وحركة مختلفتين، لذا لا توجد طريقة موثوقة للتحويل بين الاثنين. قارن الشيء بمثله.

درجات التوبّر من 1 إلى 5

يُختبر التوبّر بفرك القماش بنفسه أو بقماش معياري لعدد محدد من الدورات، إما على آلة مارتنديل أو داخل صندوق دوّار، وفق المعيار ISO 12945. ثم تُقارن النتيجة بصور مرجعية تحت إضاءة مضبوطة وتُمنح درجة:

الدرجةما تراه
5لا توبّر
4توبّر طفيف
3توبّر متوسط
2توبّر واضح
1توبّر شديد جدًا

النتائج البينية، مثل 3.5، شائعة. وللكنبة، ابحث عن الدرجة 4 أو أكثر. وفي الأقمشة ذات الملمس البارز مثل البوكليه، تُبقي ماكينة إزالة الوبر المقعد الذي تستخدمه أكثر أملس في ثوانٍ، مهما كانت الدرجة. ويشرح دليل كنب البوكليه الطريقة.

درجات ثبات اللون للضوء من 1 إلى 8

يقيس ثبات اللون للضوء مدى احتفاظ القماش بلونه تحت الضوء. في الاختبار (ISO 105-B02)، يُعرَّض القماش لمصباح قوس الزينون الذي يحاكي ضوء النهار عبر زجاج النوافذ، إلى جانب ثماني قطع مرجعية من الصوف الأزرق (blue wool). وكل قطعة مرجعية تبهت بمعدل معروف، ويحصل القماش على درجة القطعة التي بهتت بالقدر نفسه.

المقياس ليس خطيًا. فكل درجة تحتاج إلى ضعف كمية الضوء تقريبًا كي تبهت مقارنة بالدرجة التي تحتها، لذا تقاوم الدرجة 6 نحو أربعة أضعاف ما تقاومه الدرجة 4 من الضوء.

الدرجةالمقاومةلمن يناسب
من 1 إلى 3ضعيفة إلى مقبولةلا يُنصح به للتنجيد المعرّض لضوء النهار
4متوسطةغرف بلا شمس مباشرة
5جيدمعظم غرف المعيشة
6جيد جدًاالغرف المشرقة ذات النوافذ الكبيرة
من 7 إلى 8ممتازةالأماكن المشمسة جدًا

في غرف المعيشة الإماراتية ذات النوافذ الكبيرة، ابحث عن الدرجة 6. ومع ذلك يبقى مكان الكنبة مهمًا بقدر الدرجة: اطّلع على كيف تحمي الكنبة من الشمس.

درجات أخرى تستحق السؤال عنها

  • ثبات اللون للاحتكاك (ISO 105-X12): هل تنتقل الصبغة إلى الملابس أو إلى قطعة قماش بيضاء عند الفرك، ويُقيَّم من 1 إلى 5، جافًا ومبللًا. وهو مهم خصوصًا للألوان الداكنة. وغالبًا ما تكون النتيجة في حالة البلل أقل بدرجة واحدة منها في حالة الجفاف.
  • انزلاق الدرزات: مدى تماسك النسيج عند الدرزات تحت الشد، وهو مهم في الوسائد المحشوة بإحكام وفي الخيوط الملساء الزلقة.
  • رمز التنظيف: W أو S أو WS أو X، ويخبرك بالمنظفات التي يقبلها القماش. وهو يحدد مدى سهولة العناية اليومية.
  • التركيبة: الألياف ونسبها. فالألياف الصناعية مثل البوليستر تقاوم الاحتكاك والبهتان جيدًا عادةً؛ أما الألياف الطبيعية مثل القطن والكتان فناعمة الملمس وغير لامعة، لكنها تتجعد وتبهت بسهولة أكبر.

القماش الجيد يُحسن الأداء في كل الجوانب بدلًا من أن يحقق رقمًا قياسيًا واحدًا. ومجموعة درجات متوازنة علامة أفضل من رقم واحد لافت.

قائمة بسيطة لمقارنة أقمشة الكنب

الدرجةالمقياسما تبحث عنهلماذا يهم ذلك
مارتنديلدوراتأكثر من 30,000 للاستخدام العائليمقاومة الاستعمال اليومي
التوبّرمن 1 إلى 54 أو أكثرتبقى المقاعد ملساء وأنيقة
ثبات اللون أمام الضوءمن 1 إلى 86 أو أكثر قرب النوافذيبقى اللون على حاله في الشمس
ثبات اللون للاحتكاكمن 1 إلى 54 أو أكثر في حالة الجفافلا صبغة على الملابس أو الوسائد
رمز التنظيفW، S، WS، XW أو WS للعائلاتيمكن معالجة الانسكابات في البيت

إذا لم يستطع البائع تزويدك بهذه الأرقام، فاطلبها. تصف صفحة الأقمشة ما يتميز به كل قماش من أقمشتنا وكيف تعتني به، ويتناول دليلنا عن ما يجعل الكنبة تدوم ما يجب أن تبحث عنه تحت قماش أي كنبة.

إجابات لأسئلتك

هل 20,000 مارتنديل جيد للكنبة؟

إنه مناسب لكنبة ذات استخدام معتدل، مثل غرفة معيشة ثانية أو بيت هادئ للكبار. أما كنبة العائلة الرئيسية التي يستخدمها الأطفال أو الحيوانات الأليفة كل يوم، فالقاعدة الشائعة 25,000 دورة على الأقل، وأكثر من 30,000 لراحة البال.

هل 100,000 مارتنديل أفضل من 40,000؟

في المختبر، نعم، لكن في البيت يكون الفرق صغيرًا. فبعد 40,000 إلى 50,000 دورة، نادرًا ما يكون الاحتكاك هو ما ينهي عمر الكنبة؛ فالتوبّر وانسحاب الخيوط والبهتان والهيكل والإسفنج أهم.

ماذا تعني درجة التوبّر 4؟

الدرجة 4 تعني توبّرًا طفيفًا بعد الاختبار، على مقياس تعني فيه الدرجة 5 عدم وجود توبّر، والدرجة 1 توبّرًا شديدًا جدًا. وهي نتيجة جيدة للتنجيد، وأي توبّر خفيف يظهر يمكن إزالته بماكينة إزالة الوبر.

هل يمكنني مقارنة مارتنديل بالاحتكاكات المزدوجة (double rubs)؟

ليس بشكل موثوق. فالاحتكاكات المزدوجة مصدرها اختبار ويزنبيك (Wyzenbeek)، المستخدم أساسًا في أمريكا الشمالية، والذي يعمل بآلة وحركة مختلفتين. قارن نتائج مارتنديل بنتائج مارتنديل، والاحتكاكات المزدوجة بالاحتكاكات المزدوجة.

ما درجة ثبات اللون للضوء التي أحتاجها قرب نافذة كبيرة؟

ابحث عن الدرجة 6 أو أكثر على مقياس الصوف الأزرق (blue wool) من 1 إلى 8. وحتى مع ذلك، فإن إبعاد الكنبة عن شمس ما بعد الظهر المباشرة واختيار لون أفتح سيبطئان البهتان أكثر بكثير من أي درجة وحدها.

أخبار لطيفة، من حين لآخر

أقمشة جديدة، وألوان جديدة، وغرف نحبها.